Changeset 708

Show
Ignore:
Timestamp:
04/02/08 06:48:00 (8 months ago)
Author:
aranti..@gmail.com
Message:

Add all locales from babelzilla.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/ca-AD/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Error instal.lant l'script d'usuari 
    2121editor.prompt=Selecciona l'executable de l'Editor de Text (p.ex: "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Si us plau, posa un nom al teu script 
    2325newscript.nonamespace=Si us plau, dona un espai de noms al teu script 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/cs-CZ/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Chyba při instalaci uÅŸivatelského skriptu: 
    2121editor.prompt=Vyberte textovÃœ editor ke spuÅ¡tění 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Please provide a name for your script. 
    2325newscript.nonamespace=Please provide a namespace for your script. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/de-DE/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Fehler bei der Installation des Benutzerskripts: 
    2121editor.prompt=Text-Editor auswÀhlen (z.B. "C:\\Windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Bitte wÀhlen Sie eine ausfÃŒhrbare Anwendung zur Bearbeitung der Benutzerskripte aus. 
     23editor.could_not_launch=Text-Editor konnte nicht gestartet werden. 
    2224newscript.noname=Bitte geben Sie einen Namen fÃŒr Ihr Skript an. 
    2325newscript.nonamespace=Bitte geben Sie einen Namensraum fÃŒr Ihr Skript an. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/en-US/gm-browser.properties

    r629 r708  
    22menuitem.new=New User Script 
    33menuitem.install=Install This User Script... 
    4  
    54tooltip.disabled=Greasemonkey is disabled. 
    65tooltip.enabled=Greasemonkey is enabled. 
    76tooltip.loading=Loading... 
    8  
    97statusbar.installed=installed successfully 
    10  
    118install.msg=You are about to install the following Greasemonkey user script: 
    129greeting.msg=This is a Greasemonkey user script. Click install to start using it. 
    1310greeting.btn=Install 
    14  
    1511greetz.0=Huzzah! 
    1612greetz.1=Hallo! 
    …… 
    1915greetz.4=Greetings, fellow traveler. 
    2016greetz.5=G'Day! 
    21  
    2217alert.fromURI=Downloading user script... 
    2318alert.fromURI.failure=Could not download user script 
    2419alert.success=Installed successfully. 
    2520alert.failure=Error installing user script: 
    26  
    2721editor.prompt=Please choose your preferred text editor first 
    2822editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
    2923editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    30  
    3124newscript.noname=Please provide a name for your script. 
    3225newscript.nonamespace=Please provide a valid namespace URI for your script.\n(e.g. "http://userscripts.org/users/useridnumber") 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/en-US/gm-manage.properties

    r652 r708  
    22promptForNewPage.title=Add Page 
    33promptForNewPage.defVal=http://foo.com/* 
    4  
    54promptForEdit.msg=Modify the URL of the page below. You can specify multiple pages using the wildcard (*) character. 
    65promptForEdit.title=Edit Page 
     6editor.prompt=Choose an Executable Text Editor (e.g. "c:\\windows\\notepad.exe") 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/en-US/greasemonkey.dtd

    r673 r708  
    1010<!ENTITY manage.label.chkUninstall "Also uninstall associated preferences"> 
    1111<!ENTITY manage.reorderHelp "Drag-and-drop with the mouse or press Alt-Up/Alt-Down to reorder scripts in this list."> 
    12  
    1312<!ENTITY menu.install "Install User Script..."> 
    1413<!ENTITY menu.install.accesskey "I"> 
    …… 
    2120<!ENTITY menu.manage "Manage User Scripts..."> 
    2221<!ENTITY menu.manage.accesskey "M"> 
    23  
    24 <!ENTITY statusbar.noscripts "No installed scripts match this page"> 
     22<!ENTITY statusbar.noscripts "No scripts installed!"> 
    2523<!ENTITY statusbar.enabled "Enabled"> 
    2624<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E"> 
    27  
    2825<!ENTITY install.title "Greasemonkey Installation"> 
    2926<!ENTITY install.runson "runs on:"> 
    …… 
    3330<!ENTITY install.showscriptsource "Show Script Source"> 
    3431<!ENTITY install.installbutton "Install"> 
    35  
    3632<!ENTITY newscript.name "Name"> 
    3733<!ENTITY newscript.namespace "Namespace"> 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/es-ES/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Error instalando el Script: 
    2121editor.prompt=Elige un editor de texto (e.g. "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Please provide a name for your script. 
    2325newscript.nonamespace=Please provide a namespace for your script. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/eu-ES/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Akatsa scripta instalatzean: 
    2121editor.prompt=Hautatu testu editore bat (adb. "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Please provide a name for your script. 
    2325newscript.nonamespace=Please provide a namespace for your script. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/fa-IR/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Error installing user script: 
    2121editor.prompt=Choose an Executable Text Editor (e.g. "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Please provide a name for your script. 
    2325newscript.nonamespace=Please provide a namespace for your script. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/fa-IR/greasemonkey.dtd

    r673 r708  
    2020<!ENTITY menu.manage "Manage User Scripts..."> 
    2121<!ENTITY menu.manage.accesskey "M"> 
    22 <!ENTITY statusbar.noscripts "No installed scripts match this page"> 
     22<!ENTITY statusbar.noscripts "No scripts installed!"> 
    2323<!ENTITY statusbar.enabled "Enabled"> 
    2424<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E"> 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/fi-FI/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Skriptin asennuksessa tapahtui virhe: 
    2121editor.prompt=Valitse tekstieditori (esim. "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Anna skriptillesi nimi. 
    2325newscript.nonamespace=MÀÀritÀ skriptisi nimiavaruus. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/fr-FR/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Erreur lors de l'installation du script : 
    2121editor.prompt=Désignez un éditeur de texte (par exemple "C:\\WINDOWS\\NOTEPAD.EXE") 
     22editor.please_pick_executable=Merci d'indiquer quel exécutable utiliser pour l'édition des scripts. 
     23editor.could_not_launch=Impossible de lancer l'éditeur. 
    2224newscript.noname=Merci de fournir un nom pour votre script. 
    2325newscript.nonamespace=Merci de fournir un espace de noms pour votre script. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/fr-FR/gm-manage.properties

    r632 r708  
    44promptForEdit.msg=Modifiez l'URL de la page ci-dessous. Il est possible de préciser un ensemble de pages en utilisant l'astérisque (*) comme joker. 
    55promptForEdit.title=Éditer la page 
    6 editor.prompt=Choisissez un éditeur de texte (par exemple "C:\\WINDOWS\\NOTEPAD.EXE") 
     6editor.prompt=Choisissez un éditeur de texte (par exemple « C:\\WINDOWS\\NOTEPAD.EXE ») 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/he-IL/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=שגיאה בהתקנת הסקךי׀ט: 
    2121editor.prompt=בח׹ עוךך טקסט (לדוגמה: "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=אנא שיין שם עבוך הסקךי׀ט. 
    2325newscript.nonamespace=אנא שיין מ׹חב-שמות עבוך הסקךי׀ט. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/ja-JP/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=ナヌザスクリプトむンストヌルは倱敗: 
    2121editor.prompt=テキスト゚ディタプログラムを指定しおください (䟋:"c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=スクリプトに名前を付けおください。 
    2325newscript.nonamespace=スクリプトに名前空間を䞎えおください。 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/ko-KR/gm-browser.properties

    r632 r708  
    22menuitem.new=새로욎 유저 슀크늜튞 
    33menuitem.install=유저 슀크늜튞 섀치... 
    4 tooltip.disabled=귞늬슈몜킀가 비활성화되었습니닀. 
    5 tooltip.enabled=귞늬슈몜킀가 활성화되었습니닀. 
     4tooltip.disabled=귞늬슀몜킀가 비활성화되었습니닀. 
     5tooltip.enabled=귞늬슀몜킀가 활성화되었습니닀. 
    66tooltip.loading=불러였는 쀑... 
    77statusbar.installed=성공적윌로 섀치됚 
    8 install.msg=닀음의 귞늬슈몜킀 유저 슀크늜튞륌 지ꞈ 섀치하렀 합니닀: 
    9 greeting.msg=읎것은 귞늬슈몜킀 유저 슀크늜튞잠
     8install.msg=닀음 귞늬슀몜킀 유저 슀크늜튞륌 지ꞈ 섀치하렀 합니닀: 
     9greeting.msg=읎것은 귞늬슀몜킀 유저 슀크늜튞잠
    1010니닀. 사용하시렀멎 큎늭하여 섀치하시Ʞ 바랍니닀. 
    1111greeting.btn=섀치 
    …… 
    1414greetz.2=안ë 
    1515•! 
    16 greetz.3=저ë 
    17  뚹얎... 
     16greetz.3=ë°¥ 뚹자... 
    1817greetz.4=안ë 
    1918•, 친구. 
    …… 
    2524editor.prompt=í 
    2625ìŠ€íŠž 펞집Ʞ 싀행 파음을 선택하섞요. (예, "c:\\windows\\notepad.exe") 
     26editor.please_pick_executable=유저 슀크늜튞륌 펞집하Ʞ 위핎 싀행 가능한 응용프로귞랚을 선택핎 죌섞요. 
     27editor.could_not_launch=펞집Ʞ륌 싀행할 수 없습니닀. 
    2728newscript.noname=슀크늜튞의 읎늄을 잠
    2829력하섞요. 
    2930newscript.nonamespace=슀크늜튞의 넀임 슀페읎슀륌 잠
    3031력하섞요. 
    31 newscript.exists=같은 읎늄의 슀크늜튞가 읎믞 졎재합니닀. 덮얎 썚도 좋습니까? 
     32newscript.exists=같은 읎늄의 슀크늜튞가 읎믞 졎재합니닀. 덮얎썚도 좋습니까? 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/ko-KR/greasemonkey.dtd

    r632 r708  
    88<!ENTITY manage.label.chkEnabled "사용"> 
    99<!ENTITY manage.label.btnUninstall "삭제"> 
    10 <!ENTITY manage.label.chkUninstall "ꎀ렚된 환겜섀정도 핚께 삭제"> 
     10<!ENTITY manage.label.chkUninstall "ꎀ렚된 환겜 섀정도 핚께 삭제"> 
    1111<!ENTITY manage.reorderHelp "마우슀로 드래귞 ì•€ 드롭하시거나, Alt-Up/Alt-Down 킀륌 눌러서 슀크늜튞 목록의 순서륌 바꿀 수 있습니닀."> 
    1212<!ENTITY menu.install "유저 슀크늜튞 섀치..."> 
    …… 
    2424<!ENTITY statusbar.enabled "사용"> 
    2525<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "E"> 
    26 <!ENTITY install.title "귞늬슈몜킀 섀치"> 
     26<!ENTITY install.title "귞늬슀몜킀 섀치"> 
    2727<!ENTITY install.runson "닀음에서 동작:"> 
    2828<!ENTITY install.butnoton "닀음에서 동작하지 않음:"> 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/nl-NL/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Er is een fout opgetreden tijdens installatie van het user script: 
    2121editor.prompt=Kies een Tekst Editor 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Please provide a name for your script. 
    2325newscript.nonamespace=Please provide a namespace for your script. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/pl-PL/gm-browser.properties

    r632 r708  
    88czone 
    99tooltip.loading=Wczytywanie... 
    10 statusbar.installed= - zainstalowano 
     10statusbar.installed=- zainstalowano 
    1111install.msg=Zamierzasz zainstalować następujĠ
    1212cy skrypt: 
    …… 
    1414ć uÅŒywanie tego skryptu. 
    1515greeting.btn=Instaluj 
    16 greetz.0=Hurra!  
     16greetz.0=Hurra! 
    1717greetz.1=Cześć! 
    18 greetz.2=Czołem!  
    19 greetz.3=Niespodzianka...  
    20 greetz.4=Pozdrowienia, towarzyszu podróŌy.  
    21 greetz.5=Dzień dobry!  
     18greetz.2=Czołem! 
     19greetz.3=Niespodzianka... 
     20greetz.4=Pozdrowienia, towarzyszu podróŌy. 
     21greetz.5=Dzień dobry! 
    2222alert.fromURI=Pobieranie skryptu... 
    2323alert.fromURI.failure=Nie moÅŒna pobrać skryptu 
    24 alert.success= - zainstalowano 
     24alert.success=Zainstalowano 
    2525alert.failure=WystÄ 
    2626pił błĠ
    2727d podczas instalacji skryptu:\n 
    28 editor.prompt=Wybierz plik wykonywalny edytora tekstu (np. "c:\\windows\\notepad.exe") 
    29 newscript.noname=Wprowadź nazwę skryptu 
    30 newscript.nonamespace=Wprowadź lokalizację skryptu 
     28editor.prompt=Proszę najpierw wybrać edytor tekstu 
     29editor.please_pick_executable=Proszę wskazać plik wykonywalny aplikacji uÅŒywanej do edycji skryptów 
     30editor.could_not_launch=Nie moÅŒna otworzyć edytora 
     31newscript.noname=Proszę wprowadzić nazwę skryptu 
     32newscript.nonamespace=Proszę wprowadzić lokalizację skryptu.\n(Np. "http://userscripts.org/users/useridnumber") 
    3133newscript.exists=Skrypt o takiej nazwie jest juÅŒ zainstalowany.\nNadpisać skrypt? 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/pl-PL/gm-manage.properties

    r632 r708  
    1 promptForNewPage.msg=Wprowadź poniÅŒej adres URL witrny. UÅŒywajÄ 
     1promptForNewPage.msg=Wprowadź poniÅŒej adres URL witryny. UÅŒywajÄ 
    22c wieloznacznika (*) moÅŒesz określić wiele witryn. 
    3 promptForNewPage.title=Dodawanie nowej witrny 
     3promptForNewPage.title=Dodawanie nowej witryny 
    44promptForNewPage.defVal=http://foo.com/* 
    5 promptForEdit.msg=Modyfikuj adres URL poniÅŒszej witrny. UÅŒywajÄ 
     5promptForEdit.msg=Modyfikuj adres URL poniÅŒszej witryny. UÅŒywajÄ 
    66c wieloznacznika (*) moÅŒesz określić wiele witryn. 
    7 promptForEdit.title=Edytowanie adresu witrny 
     7promptForEdit.title=Edytowanie adresu witryny 
    88editor.prompt=Wybierz plik edytora tekstu (np. "c:\\windows\\notepad.exe") 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/pl-PL/greasemonkey.dtd

    r632 r708  
    1212<!ENTITY manage.label.chkUninstall "Usuń takÅŒe skojarzone ustawienia"> 
    1313<!ENTITY manage.reorderHelp "Aby zmienić kolejność skryptów na liście przenieś je za pomocĠ
    14  myszy lub skorzystaj ze skótu Alt-Up/Alt-Down."> 
     14 myszy lub skorzystaj ze skrótu Alt-Up/Alt-Down."> 
    1515<!ENTITY menu.install "Instaluj skrypt"> 
    1616<!ENTITY menu.install.accesskey "I"> 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/pt-BR/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Erro ao instalar o script: 
    2121editor.prompt=Escolha um programa Editor de Texto (e.g. "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Please provide a name for your script. 
    2325newscript.nonamespace=Please provide a namespace for your script. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/ru-RU/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2121alert.failure=ОшОбка прО устаМПвке скрОпта: 
    2222editor.prompt=ВыберОте текстПвый реЎактПр (Мапр. "c:\\windows\\notepad.exe") 
     23editor.please_pick_executable=ВыберОте прОлПжеМОе Ўля реЎактОрПваМОя скрОптПв. 
     24editor.could_not_launch=НевПзЌПжМП запустОть реЎактПр. 
    2325newscript.noname=ЗаЎайте ОЌя Ўля вашегП скрОпта. 
    2426newscript.nonamespace=ЗаЎайте прПстраМствП Ўля вашегП скрОпта. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/sk-SK/gm-browser.properties

    r632 r708  
    1515greetz.4=Zdravím, kamarát. 
    1616greetz.5=DobrÃœ deň! 
    17 alert.fromURI=SÅ¥ahuje sa pouşívateÄŸskÃœ skript... 
    18 alert.fromURI.failure=Nepodarilo sa stiahnuÅ¥ pouşívateÄŸskÃœ skript. 
    19 alert.success=úspeÅ¡ne nainÅ¡talovanÃœ 
     17alert.fromURI=Preberá sa pouşívateÄŸskÃœ skript... 
     18alert.fromURI.failure=Nepodarilo sa prevziaÅ¥ pouşívateÄŸskÃœ skript. 
     19alert.success=ÚspeÅ¡ne nainÅ¡talovanÃœ 
    2020alert.failure=Chyba pri inÅ¡talácii pouşívateÄŸského skriptu: 
    2121editor.prompt=Vyberte spustiteÄŸnÃœ textovÃœ editor (napr. "c:\\windows\\notepad.exe") 
    22 newscript.noname=Prosím, zadajte názov vášho skriptu. 
    23 newscript.nonamespace=Prosím, zadajte oblasÅ¥ názvov vášho skriptu. 
     22editor.please_pick_executable=Vyberte spustiteÄŸnú aplikáciu na úpravu pouşívateÄŸskÃœch skriptov 
     23editor.could_not_launch=Nie je moÅŸné spustiÅ¥ editor. 
     24newscript.noname=Zadajte názov vášho skriptu. 
     25newscript.nonamespace=Zadajte oblasÅ¥ názvov URI vášho skriptu.\n(e.g. "http://userscripts.org/users/useridnumber") 
    2426newscript.exists=Skript s tÃœmto názvom je uÅŸ nainÅ¡talovanÃœ.\nPrepísaÅ¥? 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/sk-SK/gm-manage.properties

    r632 r708  
    22promptForNewPage.title=PridaÅ¥ stránku 
    33promptForNewPage.defVal=http://foo.com/* 
    4 promptForEdit.msg=Upravte URL adresu stránky. Ak chcete zadaÅ¥ viac stránok, pouÅŸite zástupnÃœ znak (*). 
     4promptForEdit.msg=Upravte adresu URL stránky. Ak chcete zadaÅ¥ viac stránok, pouÅŸite zástupnÃœ znak (*). 
    55promptForEdit.title=UpraviÅ¥ stránku 
    66editor.prompt=Vyberte spustiteÄŸnÃœ súbor textového editora (napr. "c:\\windows\\notepad.exe") 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/sk-SK/greasemonkey.dtd

    r632 r708  
    1313<!ENTITY menu.install.accesskey "N"> 
    1414<!ENTITY menu.show "ZobraziÅ¥ zdrojovÃœ kód skriptu"> 
    15 <!ENTITY menu.show.accesskey "z"> 
     15<!ENTITY menu.show.accesskey "Z"> 
    1616<!ENTITY menu.commands "Príkazy pouşívateÄŸského skriptu..."> 
    1717<!ENTITY menu.commands.accesskey "k"> 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/sl-SI/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Napaka pri nameščanju uporabniÅ¡kega skripta: 
    2121editor.prompt=Izberite aplikacijo urejevalnika besedil (npr. "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=Prosimo, določite ime svojemu skriptu. 
    2325newscript.nonamespace=Prosimo, določite imenski prostor svojemu skriptu. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/tr-TR/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2020alert.failure=Kullanıcı script'ini yÃŒklerken hata: 
    2121editor.prompt=Metin editörÃŒnÃŒzÃŒ seçin (örn: "C:\\Windows\\Notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=Please pick an executable application to use to edit user scripts. 
     23editor.could_not_launch=Could not launch editor. 
    2224newscript.noname=LÃŒtfen script'inize bir isim verin. 
    2325newscript.nonamespace=Script'iniz için bir alan adı belirtin. 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/uk-UA/gm-browser.properties

    r632 r708  
    11menuitem.manage=КеруваММя скрОптаЌО 
    22menuitem.new=НПвОй скрОпт 
    3 menuitem.install=ВстаМПвОтО скрОпт... 
     3menuitem.install=ВстаМПвОтО скрОпт  
    44tooltip.disabled=Greasemonkey вОЌкМеМП. 
    55tooltip.enabled=Greasemonkey увіЌкМеМП. 
    6 tooltip.loading=ЗаваМтажеММя... 
     6tooltip.loading=ЗаваМтажеММя  
    77statusbar.installed=успішМП встаМПвлеМП 
    88install.msg=ВО МаЌагаєтесь встаМПвОтО МаступМОй скрОпт Greasemonkey: 
    9 greeting.msg=Ње скрОпт Greasemonkey. НатОсМіть "ВстаМПвОтО", щПб пПчатО йПгП вОкПрОстПвуватО. 
     9greeting.msg=Ње скрОпт Greasemonkey. НатОсМіть «ВстаМПвОтО», щПб пПчатО йПгП вОкПрОстПвуватО. 
    1010greeting.btn=ВстаМПвОтО 
    1111greetz.0=Уррра! 
    1212greetz.1=ПрОвіт! 
    1313greetz.2=Як ся Ќаєш? 
    14 greetz.3=Не чекалО?.. 
     14greetz.3=Не чекалО? 
    1515greetz.4=ВітаММя, Ўруже! 
    1616greetz.5=ДПбрПгП ЎМя! 
    17 alert.fromURI=ЗаваМтажується скрОпт... 
     17alert.fromURI=ЗаваМтажується скрОпт  
    1818alert.fromURI.failure=НеЌПжлОвП заваМтажОтО скрОпт 
    1919alert.success=успішМП встаМПвлеМП. 
    2020alert.failure=ППЌОлка піЎ час встаМПвлеММя скрОпту: 
    2121editor.prompt=ВОберіть текстПвОй реЎактПр (Мапр. "c:\\windows\\notepad.exe") 
     22editor.please_pick_executable=БуЎь ласка вкажіть прПграЌу кПтрПю реЎагуватО скрОптО. 
     23editor.could_not_launch=Не ЌПжу запустОтО реЎактПра. 
    2224newscript.noname=БуЎь ласка, Мазвіть ваш скрОпт. 
    23 newscript.nonamespace=БуЎь ласка, вкажіть прПстір Ўля вашПгП скрОпту. 
     25newscript.nonamespace=БуЎь ласка, вкажіть прПстір іЌеМ Ўля вашПгП скрОпту.\n(Мапр. "http://userscripts.org/users/МПЌер") 
    2426newscript.exists=СкрОпт з такОЌ іЌеМеЌ вже встаМПвлеМП.\nБажаєте перезапОсатО? 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/uk-UA/gm-manage.properties

    r632 r708  
    11promptForNewPage.msg=НОжче ввеЎіть МПву аЎресу. ВО ЌПжете вказуватО ЌМПжОМО аЎрес за ЎПпПЌПгПю сОЌвПлу зірПчка (*). 
    22promptForNewPage.title=ДПЎатО аЎресу стПріМкО 
    3 promptForNewPage.defVal=http://mozilla-forum.org.ua/* 
     3promptForNewPage.defVal=http://site.org.ua/* 
    44promptForEdit.msg=НОжче зЌіМіть аЎресу стПріМкО. ВО ЌПжете вказуватО ЌМПжОМО аЎрес за ЎПпПЌПгПю сОЌвПлу зірПчка (*). 
    55promptForEdit.title=РеЎагуватО стПріМку 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/uk-UA/greasemonkey.dtd

    r632 r708  
    11<!ENTITY manage.title "КеруваММя скрОптаЌО"> 
    2 <!ENTITY manage.button.add "ДПЎатО..."> 
    3 <!ENTITY manage.button.edit "РеЎагуватО..."> 
    4 <!ENTITY manage.button.remove "ВОЎалОтО"> 
     2<!ENTITY manage.button.add "ДПЎатО "> 
     3<!ENTITY manage.button.edit "РеЎагуватО "> 
     4<!ENTITY manage.button.remove "ВОлучОтО"> 
    55<!ENTITY manage.label.grpIncluded "ОѠ
    66ПплеМі стПріМкО"> 
    77<!ENTITY manage.label.grpExcluded "СтПріМкО-вОМяткО"> 
    88<!ENTITY manage.label.btnEdit "РеЎагуватО"> 
    9 <!ENTITY manage.label.chkEnabled "УвіЌкМутО"> 
    10 <!ENTITY manage.label.btnUninstall "ВОЎалОтО"> 
    11 <!ENTITY manage.label.chkUninstall "ВОЎалОтО такПж пПв&apos;язаМі МалаштуваММя"> 
     9<!ENTITY manage.label.chkEnabled "УвіЌкМеМП"> 
     10<!ENTITY manage.label.btnUninstall "УсуМутО"> 
     11<!ENTITY manage.label.chkUninstall "ТакПж прОбратО пПв’язаМі МалаштуваММя"> 
    1212<!ENTITY manage.reorderHelp "ПеретягМіть Мазву скрОпту за ЎПпПЌПгПю ЌОші абП МатОсМіть Alt-ВгПру/Alt-ВМОз, щПб зЌіМОтО пПсліЎПвМість у спОску."> 
    13 <!ENTITY menu.install "ВстаМПвОтО скрОпт..."> 
     13<!ENTITY menu.install "ВстаМПвОтО скрОпт "> 
    1414<!ENTITY menu.install.accesskey "В"> 
    1515<!ENTITY menu.show "ПерегляМутО пПчаткПвОй кПЎ скрОпту"> 
    1616<!ENTITY menu.show.accesskey "П"> 
    17 <!ENTITY menu.commands "КПЌаМЎО скрОпту..."> 
     17<!ENTITY menu.commands "КПЌаМЎО скрОпту "> 
    1818<!ENTITY menu.commands.accesskey "К"> 
    19 <!ENTITY menu.new "НПвОй скрОпт..."> 
     19<!ENTITY menu.new "НПвОй скрОпт "> 
    2020<!ENTITY menu.new.accesskey "Н"> 
    21 <!ENTITY menu.manage "КеруваММя скрОптаЌО..."> 
     21<!ENTITY menu.manage "КеруваММя скрОптаЌО "> 
    2222<!ENTITY menu.manage.accesskey "е"> 
    2323<!ENTITY statusbar.noscripts "Не встаМПвлеМП жПЎМОѠ
    2424 ÑÐºÑ€ÐžÐ¿Ñ‚ів!"> 
    25 <!ENTITY statusbar.enabled "УвіЌкМутО"> 
     25<!ENTITY statusbar.enabled "УвіЌкМеМП"> 
    2626<!ENTITY statusbar.enabled.accesskey "У"> 
    2727<!ENTITY install.title "ВстаМПвлеММя Greasemonkey"> 
    2828<!ENTITY install.runson "Працює Ма:"> 
    2929<!ENTITY install.butnoton "Не працює Ма:"> 
    30 <!ENTITY install.warning1 "СуЌМівМі скрОптО ЌПжуть пПрушОтО вашу прОватМість і завЎатО шкПЎО вашій іМфПрЌації!"> 
     30<!ENTITY install.warning1 "СуЌМівМі скрОптО ЌПжуть пПрушОтО вашу кПМфіЎеМційМість без вашПгП віЎПЌа!"> 
    3131<!ENTITY install.warning2 "ВстаМПвлюйте скрОптО тількО з тОѠ
    3232 ÐŽÐ¶ÐµÑ€ÐµÐ», якОЌ ЎПвіряєте."> 
    3333<!ENTITY install.showscriptsource "ППказатО пПчаткПвОй кПЎ скрОпту"> 
    3434<!ENTITY install.installbutton "ВстаМПвОтО"> 
    35 <!ENTITY newscript.name "ІЌ&apos;я"> 
     35<!ENTITY newscript.name "ІЌ’я"> 
    3636<!ENTITY newscript.namespace "ПрПстір іЌеМ"> 
    3737<!ENTITY newscript.description "ОпОс"> 

  • trunk/src/chrome/chromeFiles/locale/zh-CN/gm-browser.properties

    r632 r708  
    2828甚户脚本时发生错误 
    2929editor.prompt=请选择䞀䞪可执行文本猖蟑噚比劂 "c:\\windows\\notepad.exe" 
     30editor.please_pick_executable=请选择䞀䞪可执行皋序甚来猖蟑甚户脚本。 
     31editor.could_not_launch=无法启劚猖蟑噚。 
    3032newscript.noname=请䞺悚的脚本呜名。 
    3133newscript.nonamespace=请䞺悚的脚本添加名字空闎。